Séance ordinaire du 5 mai 2025

Voici un résumé de quelques points saillants :
Règlements adoptés

Modifications, en vigueur :
Cliquez sur le règlement pour voir les détails.
Dernier versement aux organismes communautaires pour 2025
Dans le cadre de la Politique de reconnaissance et de soutien des organismes communautaires, 34 associations et organismes communautaires de La Pêche ont soumis une demande d’aide financière pour 2025. Parmi celles-ci, 8 nouvelles demandes admissibles ont été évaluées.
Ces demandes sont analysées en fonction de critères spécifiques définis par la Municipalité. Le budget total prévu pour le soutien aux organismes en 2025 est de 175 806 $. À ce jour, des montants totalisant 162 881 $ ont déjà été autorisés. Le Conseil municipal a donc autorisé le versement du montant résiduel de 12 315 $ aux organismes admissibles :

- 3 375 $ à l’Association amateur Baseball La Pêche
- 475 $ supplémentaire au Centre communautaire de Sainte-Sophie-d’Aldfield, qui avait reçu 200 $ en début d’année 2025, pour un total de 675 $
- 1 735 $ supplémentaire à la Maison des jeunes Le Mashado pour la programmation estivale destinée aux jeunes de 10 à 17 ans
- 3 500 $ au Marché de Wakefield
- 3 230 $ au Centre communautaire de Rupert (YWAR) pour les projets suivants :
- Carnaval d’hiver (900 $)
- Fête d’Halloween pour les jeunes (225 $)
- Soirées variétés de Rupert (660 $)
- Entretien de la patinoire (1 445 $)
Vous retrouverez tous les détails sur le soutien municipal pour les organismes de La Pêche par ici : Soutien aux organismes.
Association de baseball amateur de La Pêche


Le Conseil municipal a autorisé le renouvellement du protocole d’entente avec l’Association de baseball amateur de La Pêche. Cette démarche est essentielle, car le protocole actuel arrive à échéance.
Les tournois de baseball amateur attirent un large public à La Pêche, et le Conseil est heureux de permettre à l’Association de baseball amateur de La Pêche de poursuivre ses activités. La nouvelle entente autorise l’organisme à utiliser le chalet de services et à gérer le terrain de baseball pendant la saison estivale, du 15 avril au 15 octobre, pour les années 2025 et 2026. Avec les améliorations des dernières années, réalisées grâce à des partenaires financiers tels que le gouvernement du Québec et Loisir Sport Outaouais, l’achalandage se trouve augmenté et contribue grandement au développement économique de ce secteur de la Municipalité. Ayant été révisée et approuvée par les deux parties, l’entente est maintenant prête à être signée.
Revitalisation du parc de la Place Roquebrune-sur-Argens

Le Conseil municipal a autorisé la signature d’un contrat de service avec la compagnie Table Ronde Participation publique, afin d’organiser une consultation publique dans le cadre du projet de la revitalisation du parc de la Place Roquebrune-sur-Argens.
Il a également autorisé la signature d’un contrat de service annuel avec la plateforme innovante Cocoriko, spécialisée dans la consultation publique en ligne, pour répondre aux besoins de cette consultation et d’autres projets similaires.
Le montant total autorisé pour ces contrats est de 31 665 $ plus taxes.
Restez à l’affût de nos communications pour participer à cette consultation publique, échanger avec vos concitoyens et partager vos idées pour façonner ensemble l’avenir de notre parc.
Coût des travaux routiers
L’état des routes et des chemins engendre des dépenses importantes, et la Direction des Travaux publics évalue annuellement le coût des travaux nécessaires lors de la période budgétaire. Cet exercice permet de planifier les interventions de manière à d’assurer la sécurité et la pérennité du réseau routier municipal, tout en minimisant l’impact financier sur les taxes foncières des citoyens.

Pour vous donner une idée des coûts associés à ces travaux routiers, voici un aperçu de certaines dépenses approuvées par le Conseil municipal :
| NOM DU CHEMIN | LOCALISATION | DESCRIPTION DES DÉPENSES | COÛTS |
| Beech, chemin | Près du 48 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 11 200 $ |
| Bélanger, chemin | Près du 40 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 5 300 $ |
| Boisvert, montée | Après le chemin du Lac‑Laroche | Frais pour étude de drainage | 26 000 $ |
| Gilbert‑Bertrand, chemin | Près du 11 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 8 000 $ |
| Guertin, chemin | Près du 3 | Achat de matériaux de drainage, matériaux granulaires et pavage pour le remplacement de ponceau | 13 600 $ |
| Lac‑Notre‑Dame, chemin du | Près du chemin Léo-Held | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 19 500 $ |
| Lac‑Pike, chemin du | Intersection du chemin Woodburn, près du 126 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 4 600 $ |
| Lac‑Pike, chemin du | Intersection du chemin Fauquier | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 4 700 $ |
| Mahon Nord, chemin | Près du 8 | Achat de matériaux de drainage, matériaux granulaires et pavage pour le remplacement de ponceau | 20 000 $ |
| Maxwell, chemin | Intersection du chemin Labrick | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 11 500 $ |
| Old River, chemin | Près du 1 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 30 000 $ |
| Olivier‑Lévesque, chemin | Intersection du chemin Pritchard, près du 11 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 5 600 $ |
| Orée‑du‑Bois, chemin de l’ | Près du 61 | Achat de matériaux de drainage, matériaux granulaires et pavage pour le remplacement de ponceau | 15 500 $ |
| Passe-Partout, chemin | Près du CC Masham | Achat de matériaux de drainage, matériaux granulaires, pavage, regard et bordure de ciment pour le remplacement de ponceau | 35 000 $ |
| Pritchard, chemin | Après le chemin Leduc, près du 650 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 26 000 $ |
| Pritchard, chemin | Intersection près du chemin Olivier‑Lévesque, près du 510 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 4 600 $ |
| Raphaël, chemin | Près du 20 | Achat de matériaux de drainage, matériaux granulaires et pavage pour le remplacement de ponceau | 14 000 $ |
| Rivière, chemin de la | Près du 664 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 4 600 $ |
| Ruisseau, chemin du | Près du 38 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 5 500 $ |
| Usher, chemin & Manoir, chemin du | Intersection du chemin Parent, près du 63 et près du 65, ch. du Manoir | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau et entretien de fossés pour le ch. du Manoir | 64 500 $ |
| Wakefield Heights, chemin de | Intersection du chemin de l’Aviron, près du 301 | Achat de matériaux de drainage et matériaux granulaires pour le remplacement de ponceau | 4 600 $ |
Dérogation mineure

La dérogation mineure est une mesure exceptionnelle en urbanisme. Dans certaines situations mineures où des travaux ne sont pas conformes aux réglementations en vigueur, le Conseil municipal peut exceptionnellement autoriser leur réalisation ou leur régularisation.
Cette autorisation spéciale constitue une dérogation à certaines dispositions des règlements de zonage ou de lotissement exclusivement. C’est l’exception à la règle, en quelque sorte!
Demandes
Une demande de dérogation mineure a été déposée pour la propriété située au 115, chemin de la Péninsule, afin de régulariser la marge de recul avant d’un garage.
Le garage a été construit avec un permis, mais sa marge de recul avant ne respecte pas les normes du règlement de zonage, il respecte toutefois les autres normes d’urbanisme.
La dérogation mineure est conforme au plan d’urbanisme et ne nuit pas aux propriétés voisines. Le comité consultatif d’urbanisme (CCU) a recommandé d’accepter la dérogation.
Le Conseil municipal a accordé la dérogation mineure pour régulariser la marge de recul avant du garage, la faisant passer de 10 m à 8,65 m.
Une demande de dérogation mineure a été déposée pour la propriété située au 120, chemin du Docteur afin de permettre la construction d’un garage.
La demande vise à réduire la marge de recul avant par rapport à la limite de la chaussée aménagée (chemin d’accès), incluant le fossé de drainage. Selon les plans, le garage proposé respecterait les autres normes d’urbanisme (marges, largeur, hauteur, superficie).
La dérogation mineure est conforme au plan d’urbanisme et ne nuit pas aux propriétés voisines. Le Comité consultatif d’urbanisme (CCU) a recommandé d’accepter la dérogation.
Le Conseil municipal a accordé la dérogation mineure pour réduire la marge de recul avant, la faisant passer de 10 m à 8,00 m, afin de permettre la construction du nouveau garage en remplacement des structures existantes.
Une demande de dérogation mineure a été déposée pour la propriété située au 539, montée Bussière, afin de permettre une opération cadastrale.
Cette opération cadastrale vise l’annulation de trois lots et leur remplacement par cinq nouveaux lots, dont quatre ne seraient pas conformes au Règlement de lotissement 103-2021.
La demande de dérogation est jugée acceptable puisque le site n’est pas soumis à des contraintes particulières liées à la sécurité, la santé publique, la protection de l’environnement ou le bien-être général.
La dérogation demandée est conforme au plan d’urbanisme et n’a pas d’impact négatif sur les droits des propriétaires voisins.
L’approbation de la dérogation mineure permettrait de désenclaver la propriété composée des lots 5 919 050 et 5 920 104 du Cadastre du Québec située au 551, montée Bussière.
Le Conseil municipal a accordé la dérogation mineure pour permettre l’opération cadastrale telle que demandée.
Une demande de dérogation mineure a été déposée pour la propriété située au 778, chemin Edelweiss, afin de permettre la construction d’un garage surdimensionné.
La demande vise à déroger aux normes du règlement de zonage 03-429 concernant la largeur avant maximale et la superficie maximale du garage. Les plans du garage proposé respecteraient les autres normes d’urbanisme (marges, largeur latérale, hauteur, distanciation).
La dérogation mineure est conforme au plan d’urbanisme et ne nuit pas aux propriétés voisines. Le Comité consultatif d’urbanisme (CCU) a recommandé d’accepter la dérogation.
Le Conseil municipal a accordé la dérogation mineure pour :
- Augmenter la largeur maximale avant du garage.
- Augmenter la superficie maximale du garage.
Le promoteur du projet résidentiel intégré « Jardins Hamilton » a déposé une demande de dérogations mineures pour les lots situés au 703, chemin Riverside.
La demande a été jugée recevable, car elle ne concerne pas un site avec des contraintes particulières liées à la sécurité, la santé publique, l’environnement ou le bien-être général.
Les dérogations demandées concernent le règlement de zonage 03-429, sont conformes au plan d’urbanisme, et n’ont pas d’impact négatif sur les propriétés voisines.
Le Comité consultatif d’urbanisme (CCU) a recommandé d’accorder les dérogations. Le Conseil municipal a accordé les dérogations mineures suivantes :
- Augmentation du coefficient d’emprise au sol (CES).
- Dérogations concernant la forme architecturale, l’obligation de volets aux fenêtres et les matériaux de revêtement extérieur.
- Réduction de la marge de recul minimale pour certains bâtiments.
L’approbation du projet est conditionnelle à l’approbation par les services municipaux des plans et devis relatifs aux travaux publics, à la sécurité publique, à la validation des documents légaux par le Service du greffe et à l’approbation préalable par le Service d’urbanisme et de l’environnement.
Achats et octrois de contrat
Renouvellement de la location d’une plieuse inséreuse

Le Conseil municipal de La Pêche a approuvé un nouveau contrat de location pour une plieuse-inséreuse auprès de la compagnie Advanced Business Imaging. L’appareil est utilisé lors de l’envoi massif de courrier aux citoyens. Cette décision est nécessaire à la suite de l’expiration du contrat précédent. Le contrat porte sur la location du modèle FPi2720 pour 66 mois, au coût annuel de 4 860,00 $ plus taxes.
Équipements de sécurité pour l’équipe de pompiers de La Pêche

À l’issue d’une analyse, la Direction de la Protection des incendies, de la Sécurité civile et des Premiers répondants a conclu que les équipements actuels ne garantissent plus une protection adéquate. Le Conseil municipal de La Pêche a donné son accord pour l’achat de nouveaux équipements de sécurité pour le Service des incendies, incluant huit habits de combat de la compagnie L’Arsenal (CMP Mayer inc.) au coût de 23 512,00 $ plus taxes, et six casques de protection et écussons de la compagnie CFS Sécurité Incendie au coût de 3 581,75 $ plus taxes.
Entretien pour l’ascenseur de l’Hôtel de Ville

Suite au déménagement des bureaux administratifs dans le nouvel édifice situé au 99, route Principale Est en novembre 2024, le Conseil municipal a jugé nécessaire de conclure un contrat d’entretien pour l’ascenseur du bâtiment. La compagnie Schindler a été identifiée comme la seule à offrir le service d’entretien pour ce modèle d’ascenseur et a soumis une offre de service de 60 mois, du 1er août 2025 au 31 juillet 2030, au coût mensuel de 435,00 $ plus taxes, payable annuellement à l’avance. En conséquence, le Conseil municipal a autorisé la signature d’un contrat de service avec la compagnie Schindler pour l’entretien de l’ascenseur de l’hôtel de ville, pour une durée de cinq ans et un montant annuel de 5 220 $ plus taxes.
Travaux sur le chemin Passe-Partout

La Municipalité de La Pêche est admissible au programme d’aide à la voirie locale, projets particuliers d’amélioration par circonscription électorale (PPA CE et PPA ES), selon une recommandation du député de Gatineau, pour un montant de 25 000 $, et a soumis une demande d’aide financière pour le chemin Passe-Partout. Le Conseil municipal souhaite effectuer des travaux d’entretien et d’amélioration sur ce chemin. L’exécution des travaux sur le chemin Passe-Partout est approuvé pour un montant de 31 000 $ plus taxes.
Travaux sur le chemin de la Beurrerie
La Municipalité de La Pêche a lancé un appel d’offres (2025-SOU-320-005) en mars 2025, pour la réfection d’un tronçon du chemin de la Beurrerie. Dix soumissions ont été reçues, et après analyse, le contrat de travaux a été attribué à l’entreprise Outabec Construction 2017 pour un montant de 1 599 400 $ plus taxes.
En parallèle, le Service des travaux publics a également sollicité des prix pour le contrôle qualitatif et quantitatif des matériaux nécessaires au projet. Parmi les offres reçues, la firme Englobe Corp. a été retenue comme le plus bas soumissionnaire conforme, avec un prix de 49 965,00 $ plus taxes. Le Conseil municipal a donc autorisé l’octroi de ce contrat à Englobe Corp.


De plus, une demande de prix a été effectuée pour la surveillance des travaux sur le chemin de la Beurrerie. La firme QDI a présenté la soumission la plus basse et conforme, pour un montant de 48 500 $ plus taxes. Le Conseil municipal a approuvé l’attribution du contrat de surveillance des travaux à QDI.
En résumé, la Municipalité a attribué trois contrats distincts pour mener à bien le projet de réfection du chemin de la Beurrerie : le contrat de travaux à Outabec Construction 2017, le contrat de contrôle des matériaux à Englobe Corp., et le contrat de surveillance des travaux à QDI.
Matériaux de drainage

Un appel d’offres sur invitation a été lancé en avril 2025 pour l’acquisition de matériaux de drainage nécessaires aux travaux routiers de l’année. La Municipalité a reçu plusieurs offres, et après analyse, le contrat a été attribué à la compagnie EMCO CORPORATION, le plus bas soumissionnaire conforme, pour un montant de 31 712,00 $ plus taxes.
Notre équipe municipale

Nouvel inspecteur en urbanisme et environnement

Nous avons le plaisir d’accueillir Patrick Phaneuf au sein de l’équipe du Service d’urbanisme et environnement. Son embauche fait suite à un processus de sélection rigoureux, au cours duquel son expérience et ses compétences se sont distinguées parmi les 12 candidatures reçues pour le poste d’Inspecteur en urbanisme et environnement.
Ce dernier occupera un poste syndiqué permanent à temps plein, travaillant 35 heures par semaine, et sa date d’embauche a été effective le 5 mai 2025. Il débutera par une période d’essai de six mois, à l’issue de laquelle une évaluation sera réalisée.
Nous sommes convaincus que M. Phaneuf apportera une contribution précieuse à notre service, et nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions.
Bienvenue M. Phaneuf!
Inscris-toi gratuitement sur Voilà! pour recevoir l’infolettre par courriel! L’infolettre La Pêche, publiée après chaque séance régulière du conseil, vous résume les décisions prises, ainsi que des informations pratiques sur les services municipaux, vous informe des annonces d’organismes communautaires et vous montre un aperçu des d’événements à venir dans notre communauté!