Road Work

June 14 update

Please note that Chemin MacLaren will be closed to traffic day and night between Fox Run and Montée des Peupliers on Monday, June 17 and Tuesday, June 18. The Public Works Department will reassess the situation on Wednesday 20. The detour route remains Chemin Shouldice et Route 105.

Please also note that roads sweeping will start on Monday, June 17.


June 12 publication

  • Ongoing road work

Chemin Maclaren

Please note that Chemin MacLaren will remain closed until Friday, June 21, from 7:30 a.m. to 5:30 p.m., between Highway 5 and Chemin Fox Run. Residents of Chemin Fox Run are invited to pass through Chemin Shouldice, from Route 105.
Normal traffic flow should be restored on Monday, June 24th.

Chemin des Érables

Work on Chemin des Érables was planned from June 17 to 28, near 916 Chemin des Érables (Les Serres Bourgeons). However, due to the extension of operations on Chemin MacLaren, a postponement by at least one week is possible.

Chemin du lac Bernard

On Chemin du Lac-Bernard, work is ongoing since June 10, from 7 a.m. to 5 p.m., and will take two weeks to complete.


  • Planification of July road work

In July, the Public Works team will be working on the following roads, with closures to be expected.

Chemin de la Batteuse: from July 8 to 19

Chemin Mahon Sud: from July 22 to 26

Chemin Mahon Nord: from July 29 to August 2